ES: TIEMPO DE PEONÍAS EN LAS MONTAÑAS TAURUS
En Turquía, las flores de peonía protegidas, de las que existen diferentes tipos en muchas regiones y que se ven con mayor frecuencia en las montañas costeras de Beydağları en Antalya, crean hermosas imágenes. La multa por arrancar la flor es de 557.212 TL.
Antalya es una de las provincias donde más se ve en Turquía la flor de peonía, conocida como 'rosa de oso' en Anatolia y de la que existen muchos tipos. La peonía también fue elegida como la flor símbolo de la Expo Antalya, que se celebró en Antalya en 2016. Cada año, grupos de senderismo y grupos de excursión en Antalya van a ver y fotografiar las peonías en las partes costeras de las montañas Beydağları, especialmente en la región de Sarıçınar de la meseta de Hisarçandır Ekizce en el distrito de Konyaaltı.
LA PALABRA TURCA EN SU NOMBRE LATINO
Paeonia Turcica, cuyo nombre contiene la palabra 'Turco' y que es completamente exclusiva de las tierras de Anatolia, crece en las zonas boscosas entre los 1100 y 1800 metros de altitud de las montañas Tauro. Las peonías, también conocidas como 'rosa Yörük', brotan en marzo y comienzan a florecer en la primera semana de abril. Con la floración de las peonías en abril, muchos grupos de senderismo y aficionados a la fotografía de Antalya y provincias vecinas van a ver las peonías.
El Grupo de Senderismo Patika fue uno de los primeros grupos en organizar una caminata a la zona donde se encuentran las flores de peonía este año. El fundador de Patika, Nusret Yakışıklı, explicó que la flor, cuyo nombre local es rosa de oso, también se encuentra en regiones como Anatolia Oriental y Anatolia Central en Turquía, y que aunque la familia es la misma, las especies difieren.
'QUE NO SE ABRAN CANTERAS EN ESTAS ZONAS'
Nusret Yakışıklı también llamó la atención sobre los problemas causados por las canteras en los bosques de cedros donde se encuentran las peonías, y dijo: "Abrir una cantera aquí es como dañar los bosques de cedros, que son uno de los valores más importantes de Antalya, es como cortar la rama sobre la que estamos sentados. Estos lugares, que tienen un potencial ecológico y turístico muy importante, son también una zona de deslizamientos de tierra de primer grado y el centro de los recursos hídricos. Por lo tanto, la apertura de canteras causará daños irreparables. No estamos en contra de las canteras, pero no deberían abrirse en valiosas zonas forestales, recursos hídricos, zonas agrícolas y zonas con peligro de deslizamientos de tierra. Estamos recibiendo noticias de que se ha vuelto a permitir una cantera en la región que fue cancelada por el tribunal en el pasado. Si es cierto, es realmente muy triste para Antalya", dijo.
LA MULTA POR ARRANCARLA ES DE 557.212 TL
La Dirección General de Conservación de la Naturaleza y Parques Nacionales tiene una multa por arrancar la flor de peonía de su hábitat natural con el fin de proteger muchas especies endémicas o valores naturales similares que están protegidos en toda Turquía. En el marco de la Ley del Medio Ambiente, la multa por arrancar la flor de peonía de su hábitat natural debido a los daños causados al ecosistema se anunció en 557.212 TL. Se afirma que si la operación de arranque se realiza en nombre de una persona jurídica, es decir, una empresa, se aplica una multa tres veces superior a esta cantidad.