Rana Parviz (69), une touriste tombée d'un ferry au large de Beylerbeyi, Üsküdar, dans le Bosphore, a été secourue par une personne, également une touriste, qui a sauté à la mer. La femme a été libérée de l'hôpital après son traitement. Le capitaine du yacht d'où la personne, qui s'est avérée être une touriste, a sauté à la mer, a raconté ces moments. Le capitaine Orhan Kanburoğlu a déclaré : « Nous avons demandé à son conjoint, il a dit : 'Quand une vie se débat là-bas, je ne peux même pas penser à moi-même.' Il a sauté directement, sans rien enlever, pas même son téléphone. Vraiment, c'est admirable et quelque chose dont on peut être fier. »

L'incident s'est produit le vendredi 31 octobre à 17h30, au large de Beylerbeyi, Üsküdar, dans le Bosphore. Selon les informations obtenues, une femme est tombée à la mer depuis le ferry où elle se trouvait, pour une raison encore inconnue. Une personne, voyant la femme se débattre dans l'eau, a sauté à la mer pour la secourir. Les personnes à bord des bateaux ont également essayé d'aider la femme en lui lançant des bouées de sauvetage. La femme qui se débattait dans l'eau a été secourue par une personne, qui s'est avérée être une touriste, ayant sauté à l'eau depuis un yacht se trouvant à proximité.

IL A SAUTÉ À LA MER ET A SAUVÉ LA TOURISTE

La femme, à qui une bouée de sauvetage avait été attachée, a d'abord été montée sur le yacht. Suite à l'alerte, des équipes du Commandement des Garde-Côtes ont été dépêchées sur les lieux. Après les premiers soins prodigués sur le yacht par son sauveur et les équipes médicales, la femme a été transférée sur le bateau des Garde-Côtes. Rana Parviz, consciente et identifiée comme une touriste, a été transportée à l'hôpital en ambulance, et il a été signalé qu'elle n'était pas en danger de mort. Il a été appris que la femme, qui avait été placée sous traitement, a été libérée. Le moment de l'incident a été capturé par la caméra d'un téléphone portable.

'IL A SAUTÉ D'UN COUP PENDANT QUE NOUS CHERCHIONS OÙ ELLE SE TROUVAIT'

Le capitaine Orhan Kanburoğlu, du yacht depuis lequel le touriste a sauté à la mer, a déclaré : « Nous naviguions dans le détroit. Devant nous, Beylerbeyi est là, c'est Beylerbeyi en face de nous. Un ferry du côté de Beylerbeyi a effectué des manœuvres inhabituelles, comme s'il s'arrêtait. À ce moment-là, des gens s'étaient déjà rassemblés. Devant le ferry, nous avons notre personnel, Erhan Gemici. Avec lui, nous avons regardé et il y avait une femme sur la mer, immobile. Alors que nous discutions de ce que nous devions faire, comment intervenir, comment la récupérer, il y avait aussi un touriste à l'avant. Une personne de nationalité étrangère, je ne sais pas d'où elle vient, honnêtement. Pendant que nous identifions l'emplacement de la femme, il a sauté d'un coup. »

'UN GRAND COURAGE'

Kanburoğlu a déclaré : « Bravo, quel grand courage, il a sauté d'un coup. Une fois qu'il a sauté, cette fois ce n'était plus seulement la femme, nous étions pressés de récupérer l'homme avec la femme. L'homme nageait bien, honnêtement ; des bouées de sauvetage ont déjà été lancées depuis l'autre navire. Grâce à cet homme, nous avons également pu sortir la femme. Nous avons effectué les premiers soins de cette manière, du mieux que nous pouvions, et après cela, les équipes des Garde-Côtes et de la Sécurité Côtière sont arrivées. Nous avons mis la femme sur une civière et l'avons envoyée de cette façon. »

'ELLE EST PROBABLEMENT TOMBÉE DU FERRY'

Kanburoğlu a déclaré : « Au début, elle ne respirait pas, elle avait avalé beaucoup d'eau. Nous avons évacué l'eau, l'avons couchée sur le côté, ouvert sa bouche, évacué l'eau, et ensuite elle a commencé à respirer. Après un certain temps, juste au moment où les Garde-Côtes la prenaient en charge, la femme a repris conscience. Elle a ouvert les yeux ; elle a même essayé de se lever. Nous l'avons de nouveau allongée, puis nous l'avons emmenée à l'embarcadère de Beylerbeyi. De là, ils ont fait le nécessaire avec l'ambulance. Nous ne l'avons pas vue tomber du ferry, mais je suppose qu'elle est probablement tombée du ferry. Parce qu'il n'y a pas d'embarcadère là-bas, c'était directement devant le palais. De plus, juste après, il y a le bâtiment de la Sécurité Côtière ; il n'y a pas de plage d'où l'on pourrait entrer ou tomber dans la mer. Je suppose qu'elle est tombée du ferry. Elle respirait, elle avait avalé beaucoup d'eau, mais elle respirait. »

'QUAND UNE VIE SE DÉBAT, JE NE PEUX PAS PENSER À MOI-MÊME'

Kanburoğlu a déclaré : « Il ne parlait pas anglais, c'était sa femme à côté de lui, je crois. Nous avons demandé à sa femme, il a dit : 'Quand une vie se débat là-bas, je ne peux même pas penser à moi-même.' Il a sauté directement, sans rien enlever, même avec son téléphone. C'est une situation admirable et digne d'honneur. Dans un endroit comme Istanbul, que vous ne connaissez pas du tout, et les Istanbulites le savent bien. Le courant du Bosphore est célèbre, il a sauté sans hésitation, nous l'avons vraiment félicité. Nous avons beaucoup parlé ici par l'intermédiaire de sa femme. Il était heureux, il était ravi que la femme ait été sauvée et qu'elle respire. »

'NOUS L'AVONS SÉCHÉ AVEC DES COUVERTURES ET DES SERVIETTES'

Kanburoğlu a déclaré : « Il y avait des couvertures et des serviettes ici. Nous l'avons séché avec elles et l'avons assis sous la climatisation. J'ai aussi donné certains de mes vêtements et des chaussures. Ensuite, nous avons loué une voiture et l'avons accompagné jusqu'à son hôtel. Nous n'avons pas laissé l'homme en plan, en d'autres termes. »