MARDİN, LE FOISONNEMENT TOURISTIQUE GRÂCE AUX SÉRIES TÉLÉVISÉES

Image

Le tournage de la série "Ville lointaine" dans le district de Midyat à Mardin, où vivent des personnes de différentes religions, langues et races, a accru l'intérêt pour le district. Le maire Veysi Şahin a déclaré : "La foule continue d'affluer malgré la fin de la fête. La série "Ville lointaine", qui est actuellement en tournage dans notre district, y contribue également".

Le district de Midyat, où vivent des personnes de différentes religions, langues et races, surnommé le "Pays des religions et des langues", a été au centre de l'attention des touristes locaux et étrangers pendant les 9 jours de vacances de l'Aïd. La région de Turabdin, dans ce district historique où se mêlent les sons de l'appel à la prière et des cloches, et où vivent ensemble musulmans, Syriaques et Yézidis, figure sur la liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO. Le district est considéré comme l'un des principaux centres touristiques du sud-est de la Turquie.

Dans ce district, qui figure parmi les destinations privilégiées des touristes locaux et étrangers pendant les 9 jours de vacances de l'Aïd el-Fitr, l'affluence se poursuit jusqu'à tard dans la nuit. Les touristes locaux et étrangers qui visitent les églises historiques, les mosquées et les manoirs du district font leurs achats dans les bijouteries d'argent où travaillent les maîtres syriaques du filigrane et dans le marché des produits régionaux, prennent des photos des lieux qu'ils visitent et immortalisent leurs souvenirs. Le président de la commission des affaires étrangères de la Grande Assemblée nationale de Turquie, Fuat Oktay, faisait également partie des visiteurs. Oktay a visité les sites historiques et touristiques de la ville. Le gouverneur Tuncay Akkoyun, le préfet de Midyat Ömer Faruk Özdemir, le maire Veysi Şahin et le président du district du parti AK Atilla Yarış ont également accompagné Oktay.

"L'IMPACT DE LA SÉRIE"

Le maire de Midyat, Veysi Şahin, a déclaré que l'afflux de touristes était dû à la série "Ville lointaine" diffusée sur Kanal D, en disant : "Un grand afflux de touristes a visité Midyat à l'occasion de la fête et, comme vous pouvez le voir, la foule continue d'affluer malgré la fin de la fête. Nous invitons tout le monde à Midyat. Mes collègues et moi-même sommes heureux d'accueillir tous nos invités ici. La série "Ville lointaine", qui est actuellement en tournage dans notre district, y contribue également. Je voudrais profiter de cette occasion pour remercier les producteurs et les acteurs au nom des habitants de Midyat. Les touristes qui viennent ici leur rendent visite sur le plateau et prennent des photos avec eux. Je voudrais les remercier à nouveau pour leur contribution à Midyat. Nous avons rencontré non seulement des touristes locaux, mais aussi des touristes venant d'Allemagne, d'Italie et de Suède".

"UNE VILLE MAGNIFIQUE"

Le président de la commission des affaires étrangères de la Grande Assemblée nationale de Turquie, Fuat Oktay, qui a visité le district, a déclaré que Midyat et Mardin avaient déjà réalisé un environnement et un climat de paix, en disant : "Mardin et Midyat crient ceci à toute la Turquie et au monde entier. Dans un monde et une région où le monde souffre de l'oppression, où des personnes de différentes confessions, de différentes religions et de différentes structures ethniques ne peuvent pas vivre ensemble, c'est une ville où règnent la paix et la tranquillité, et où une culture de coexistence s'est développée. Une civilisation complètement différente de Midyat envoie ce message au monde entier. Nous voyons que Midyat et Mardin ont déjà réalisé cela dans un processus où nous essayons de développer un environnement de paix, un climat de paix, que nous appelons "Une Turquie sans terrorisme". Il y a une atmosphère de paix magnifique et il y a un afflux de plus de 3 millions de touristes pendant la fête. Juste à Midyat et lorsque vous vous promenez dans toutes les rues, vous voyez une histoire de 3 000 ans, peut-être une histoire qui remonte encore plus loin, mais juste au bord de la Mésopotamie, à l'intérieur de la Mésopotamie, une ville magnifique qui reflète une culture magnifique, avec des Syriaques, des Kurdes, des Turcs, des Arabes et des Yézidis vivant ensemble".

"J'ATTRIBUE CETTE AFFLUENCE AUX SÉRIES ET AUX FILMS TOURNÉS"

Le gérant d'une entreprise touristique, Nasrettin Yıldırım, a déclaré que les séries et les films tournés dans le district avaient accru l'intérêt, en disant :

“Cette affluence, je l'attribue au début aux séries, aux films et aux publicités tournés à Midyat. Parce que sans eux, personne ne connaissait cet endroit. Dès qu'un film a été tourné et qu'une publicité a été faite, notre Midyat est devenu célèbre. Et c'est une bonne chose que ce soit le cas. Nos frères commerçants ici, ainsi que les autres magasins, travaillent et gagnent leur vie grâce à eux. Nous sommes sur la bonne voie. En raison de l'affluence, ces 3-4 derniers jours, il n'y avait déjà plus de place, on aurait dit qu'on ne pouvait même pas faire tomber une aiguille. C'est aussi une très bonne chose pour Midyat. En d'autres termes, il ne restait plus de place vide à Midyat, tous les commerçants ont travaillé en deux équipes, ils ont fait du bon travail. C'était bien. L'argent, les œuvres historiques, les vêtements régionaux, ce genre de choses se sont beaucoup vendus et ont été rentables.”

‘LE QUARTIER OÙ LA SÉRIE A ÉTÉ TOURNÉE SUSCITE UN VIF INTÉRÊT’

Le gérant d'une entreprise touristique, Mahmut Aykat, a déclaré que le quartier de Narlı, où la série Uzak Şehir a été tournée, suscitait l'intérêt des visiteurs : « L'Aïd s'est très bien passé. Je suis commerçant ici depuis 25 ans, et cela augmentait à chaque Aïd. En d'autres termes, nous ne nous attendions pas à une telle affluence. Je peux dire que nous avons battu tous les records d'affluence de toutes les années, il y a certainement des statistiques. Le fait que ces séries et ces films soient tournés ici a une très grande contribution à Mardin, à Midyat en particulier. Tous ceux qui viennent posent des questions sur ces manoirs, sur ces artistes. Surtout la dernière série qui a été tournée, Uzak Şehir. Cet ‘Albora’ est tourné dans le village de Narlı. Je suis aussi de ce village. C'est très fréquenté, les entrées et sorties du village, les environs sont vraiment impraticables à cause des voitures et des gens. Cela nous réjouit. Cela a aussi un très bel impact sur le commerce. En d'autres termes, Mardin, Midyat n'ont jamais vu une telle affluence dans leur histoire, et c'est vraiment bien accueilli, les citoyens sont satisfaits, et ceux qui viennent repartent satisfaits. Cela nous réjouit aussi », a-t-il déclaré.

‘J’AI VU LES LIEUX OÙ LA SÉRIE A ÉTÉ TOURNÉE, J’AI BEAUCOUP AIMÉ’

Cansu Tunçdemir, venue d'Adana, a déclaré : « Je regardais la série Uzak Şehir avec beaucoup de plaisir. J'ai vu les endroits où elle a été tournée, les lieux historiques ici, les vêtements régionaux, partout, j'ai beaucoup aimé. Midyat est vraiment très beau et je pense que c'est un endroit où tout le monde peut venir. Midyat, Mardin en particulier, est un endroit où il faut venir au moins une fois dans sa vie, je pense. J'aime beaucoup, j'étais très curieuse et je suis venue satisfaire ma curiosité. C'est vraiment un endroit où tout le monde devrait venir. Je le recommande à tout le monde », a-t-elle déclaré.

Elif Sude Gebeş, venue de Hatay, a également déclaré : « Mes vacances se passent très bien. Nous sommes venus avec ma famille de Hatay Belen. Nous sommes venus ici en regardant la série Uzak Şehir et nous avons beaucoup aimé. Je pense que c'est un endroit que tout le monde devrait venir voir. Nous avons beaucoup aimé, nous attendons tout le monde. J'ai vraiment beaucoup aimé. C'était vraiment réconfortant, c'est devenu un beau souvenir pour nous », a-t-elle déclaré.