أُعيد التمثال البرونزي للإمبراطور الروماني ماركوس أوريليوس، الذي أُخرج بطرق غير قانونية من مدينة بوبون القديمة في بوردور، إلى تركيا بعد 65 عامًا. سيتم جلب التمثال، الذي تم تسليمه إلى تركيا في حفل أقيم في متحف كليفلاند للفنون في الولايات المتحدة الأمريكية (الولايات المتحدة)، في يوليو.

وفقًا للبيان الكتابي الصادر عن وزارة الثقافة والسياحة؛ تم الكشف عن أن العمل البرونزي النادر، الذي يصور ماركوس أوريليوس على أنه "فيلسوف" والذي كان جزءًا من مجموعة متحف كليفلاند للفنون في ولاية أوهايو بالولايات المتحدة الأمريكية منذ الثمانينيات، ينتمي إلى تركيا نتيجة لدراسات طويلة الأمد. تم إجراء حفل تسليم في المتحف للعمل، الذي تم تحديده على أنه تم الكشف عنه في عمليات التنقيب غير القانونية في مدينة بوبون القديمة في بوردور في الستينيات وتم تهريبه إلى الخارج بطرق غير قانونية، من خلال الدراسات الدبلوماسية والقانونية والعلمية التي أجرتها الوزارة. حضر نائب وزير الثقافة والسياحة جوكان يازجي أيضًا الحفل.

65 عامًا من الشوق تنتهي

شارك نائب وزير الثقافة والسياحة جوكان يازجي منشورًا على حسابه على وسائل التواصل الاجتماعي، قائلاً: "يعود ماركوس أوريليوس إلى الأرض التي ينتمي إليها. التمثال البرونزي الفريد، الذي تم تهريبه إلى الخارج بطرق غير قانونية من مدينة بوبون القديمة في الستينيات ويصور الإمبراطور الروماني ماركوس أوريليوس بهوية الفيلسوف، تم إعادته رسميًا إلى تركيا في حفل أقيم في متحف كليفلاند للفنون في 14 أبريل 2025. بعد حوالي 65 عامًا من المبادرات العلمية والقانونية والدبلوماسية، يعود تمثال ماركوس أوريليوس أخيرًا إلى أراضي الأناضول التي ينتمي إليها. قبل إحضار العمل المذكور إلى تركيا، سيتم عرضه على الزوار في معرض خاص في متحف كليفلاند للفنون لمدة 3 أشهر. في يوليو، سوف ينهض من جديد في بلدنا، في سياقه الثقافي الخاص. وبالتالي، ستنتهي رحلة ماركوس أوريليوس الطويلة في الأرض التي ينتمي إليها".

من المتوقع أن يتم إحضار التمثال، الذي سيتم عرضه في معرض خاص في متحف كليفلاند للفنون بهدف التأكيد على التعاون بين المؤسسات التركية والأمريكية، إلى تركيا في يوليو 2025.

تم تهريبه من بوبون

تم الكشف عن تمثال ماركوس أوريليوس في الستينيات نتيجة للحفريات غير المصرح بها في مدينة بوبون القديمة في بوردور، ثم تم تهريبه إلى خارج تركيا بطرق غير قانونية. تم تضمين العمل، الذي تم تضمينه في مجموعة متحف كليفلاند للفنون منذ الثمانينيات، في متابعة استمرت لعقود من قبل تركيا. تم إدراج الأعمال الفنية التي تعود أصولها إلى بوبون في جدول الأعمال الدولي من خلال الدراسات الأكاديمية التي أجريت تحت قيادة البروفيسور الدكتور جالي إينان، وفي عام 2021، غير التعاون الذي تم تأسيسه بين وزارة الثقافة والسياحة ومكتب المدعي العام لمنطقة مانهاتن في نيويورك ووحدة تحقيقات الأمن الداخلي الأمريكية (HSI) مسار العملية. بفضل هذا التعاون، تم إحضار العديد من الأعمال الفنية التي تعود أصولها إلى بوبون إلى تركيا، بما في ذلك تماثيل لوسيوس فيروس وسبتيموس سيفيروس والإمبراطور كاراكالا.

تم تقديم أدلة علمية

تم الكشف علميًا أن التمثال ينتمي إلى مبنى سيباستيون في مدينة بوبون القديمة؛ من خلال الاكتشافات الأثرية والمنشورات الأكاديمية وشهادات الشهود والوثائق التي تم الحصول عليها من أرشيف الوزارة. في ضوء هذه النتائج، استولى مكتب المدعي العام لمنطقة مانهاتن و HSI على التمثال في عام 2023. من أجل معالجة مخاوف متحف كليفلاند للفنون، تم إجراء دراسات مشتركة من قبل خبراء أتراك وأمريكيين في عام 2024. حقيقة أن قوالب القدم المصنوعة من السيليكون للتمثال تتطابق تمامًا مع القواعد الموجودة في بوبون، وحقيقة أن التحليلات التي أجريت في مركز كورت إنجلهورن لعلم الآثار في ألمانيا أكدت أن العمل ظل مدفونًا تحت الأرض في بوبون لفترة طويلة، عززت قرار الإعادة. قبل متحف كليفلاند للفنون إعادة العمل في مواجهة البيانات العلمية الشاملة التي قدمتها تركيا. يبرز عودة تمثال ماركوس أوريليوس إلى تركيا كنموذج للتعاون المثالي على المستوى الدولي من أجل حماية التراث الثقافي.