صرح رئيس جمهورية شمال قبرص التركية، إرسين تاتار، قائلاً: "انتهت جمهورية الشراكة، وأُغلقت الفدرالية، وتركيا هي الوطن الأم، والدولة الضامنة. إنها أقوى دولة في هذه المنطقة. وبما أن لتركيا كلمة، فإن حل الدولتين هو المخرج الوحيد هنا الآن. لأن وجود الجندي التركي هنا ذو أهمية حيوية بالنسبة لنا من أجل استمرار السلام والهدوء والاستقرار. عادةً ما يفكر القبارصة الأتراك بهذه الطريقة".

أدلى رئيس جمهورية شمال قبرص التركية (KKTC) إرسين تاتار بتصريحات مهمة لصحفيين قادمين من إسطنبول حول قضايا مدرجة على جدول الأعمال مثل الانتخابات التي ستجرى في 19 أكتوبر، والإنجازات التي حققوها في السياسة الخارجية خلال السنوات الخمس الماضية، والمشاريع التي نفذوها، وأهدافهم، والأسلحة التي استوردتها الإدارة القبرصية الرومية الجنوبية من إسرائيل، ووقف الأردن شراء جبنة الحلوم.

وأشار تاتار إلى أهمية تركيا بالنسبة لجمهورية شمال قبرص التركية، قائلاً: "لقد قدمت تركيا تضحيات كبيرة لكي يتمكن الشعب هنا من النظر إلى المستقبل بأمل".

على الرغم من الحظر، يأتي السياح من أكثر من 100 دولة

وفي تقييمه لأهمية الخطوط الجوية التركية (THY) وأجيت (AJET) بالنسبة لجمهورية شمال قبرص التركية، قال تاتار: "إنهما شركتا طيران مهمتان تربطاننا بالعالم. لذلك، أتقدم بالشكر لجميع المديرين والطيارين والمضيفات والموظفين. مع افتتاح مبنى الركاب الجديد لمطار إركان الحكومي، سيزداد عدد مسافرينا من 2 مليون إلى 10 ملايين. وبإذن الله، سنصل إلى 15 مليونًا بعد بضع سنوات. لقد حققنا هذا، ودعم تركيا لنا مهم جدًا. على الرغم من وجود بعض القيود، يأتي السياح والطلاب من أكثر من 100 دولة إلى هنا. لقد نمت جمهورية شمال قبرص التركية وتطورت كثيرًا على الرغم من القيود، ولدينا استثمارات".

لو كان الأمر بيد القبارصة اليونانيين، لقيدوا التكنولوجيا أيضاً، لكنهم لا يملكون القوة الكافية

أكد الرئيس تاتار أن عدد الأسرة في قطاع السياحة بجمهورية شمال قبرص التركية كان 10 آلاف قبل 20 عامًا، وقال: "ارتفع العدد الآن إلى 35 ألفًا. تم بناء آلاف الوحدات السكنية. جاء آلاف المستثمرين من الخارج. يأتي عدد كبير من السياح عبر الإنترنت. لقد أصبح العالم أصغر الآن. لقد فرضوا علينا حظرًا لكنهم لم يتمكنوا من التعامل مع التكنولوجيا. لو كان الأمر بيد القبارصة الروم، لقيدوا هذه التكنولوجيا أيضًا، لكنهم لا يملكون القوة الكافية. الإنترنت هو وسيلة اتصال، وقد بدأ هنا الآن مشروع كبير لشركة تورك تيليكوم. نأمل أن يتم تغطية الجزيرة بأكملها بشبكة الألياف البصرية في المستقبل القريب، وسيتعززت شبكة الاتصالات أكثر".

جمهورية شمال قبرص التركية ستصبح جزيرة تكنولوجيا المعلومات

وصرح تاتار بأن جمهورية شمال قبرص التركية متصلة بالعالم أجمع عبر تركيا، قائلاً: "شعرت بحماس كبير خلال أيام تكنوفيست. في 1-4 مايو، زار 225 ألف شخص، وهو رقم مهم جدًا بالنسبة لعدد سكاننا، أي أن 1 من كل شخصين زار تكنوفيست. لقد كان حدثًا رائعًا للترويج لجمهورية شمال قبرص التركية أيضًا. مع التحول الرقمي، والذي يحدث بإذن الله، ستصبح جمهورية شمال قبرص التركية جزيرة للمعلوماتية. لأن البيئة مناسبة لذلك، ولدينا جامعات. ومع بعض الأعمال بين الجامعات وعالم الأعمال والمناطق الصناعية، تتمتع هذه المنطقة بإمكانية أن تصبح جزيرة للمعلوماتية".

منذ عام 2010، يأتي 75 مليون متر مكعب من المياه إلى جمهورية شمال قبرص التركية من أنامور كل عام

وأشار الرئيس تاتار إلى أن المياه القادمة من تركيا ذات قيمة كبيرة لتنمية الزراعة، وقال: "لهذا السبب أطلقنا عليه 'مشروع القرن' وقد حققناه. وبالطبع، كان دعم الرئيس رجب طيب أردوغان كبيرًا في كل هذا. في عام 2010، تم وضع أسس المشروع في أنامور، وأنشئ مصنع للأنابيب التي ستستقبل ضغط الماء. بهذه الأنابيب، جلبنا الماء إلى جمهورية شمال قبرص التركية. استخدمنا أنابيب معلقة، ولم نتمكن من إنزال الأنابيب إلى قاع البحر لأنها كانت ستنفجر بسبب الضغط. لذلك، يطور المهندسون نظامًا بحيث يتدفق 75 مليون متر مكعب من الماء إلى هنا كل عام منذ عام 2010، عبر أنابيب معلقة على بعد 200 متر تحت سطح البحر. لقد تغير وجه هذا المكان. مع تزايد عدد السكان والسياح، كانت احتياطياتنا المائية تتناقص. وهكذا، بهذه المياه القادمة من تركيا، يتم تلبية احتياجاتنا الأساسية وتستخدم أيضًا في الزراعة وتربية الحيوانات".

القول بأن هناك مشكلة أمنية هو كلام فارغ

وأشار تاتار إلى أن المياه جعلت الأراضي أكثر خصوبة، قائلاً: "لذلك، حققنا الكثير. لا تصدقوا ما يقوله أي أحد. بعض الأوساط المعارضة هنا يقولون 'جمهورية شمال قبرص التركية غير معترف بها، لن يكون هناك حل، الشعب يختفي، هناك مشكلة أمنية' لكن كل ذلك هراء. في الأساس، لقد أنشأنا هنا عملاً عظيمًا، وهناك قصة نجاح".

لا يمكننا نسيان منديريس وزورلو

وذكر الرئيس تاتار في بيانه عدنان منديريس وفاتين رشدي زورلو، قائلاً:

"هنا توجد حقًا دولة تركية مستقلة بمؤسساتها ومنظماتها، وبديمقراطيتها وبنيتها التحتية والفوقية، وبتنظيماتها الحديثة. في تركيا، لا يمكننا نسيان عدنان منديريس وفاتين رشدي زورلو. ساعد هذان الاسمان في تأسيس منظمة المقاومة التركية قبل اتفاقية 1960. بفضل كفاحها هنا، نكتسب حق الجمهورية التركية في التدخل من جانب واحد في اتفاقيات تأسيس 1960. وهذا مهم جدًا. هناك مساهمة كبيرة من منديريس وزورلو. في حروب إرنكوي، هاجم القبارصة اليونانيون على الرغم من اتفاقية 1960."

القبارصة الأتراك قاوموا

مذكرًا بأن تركيا نفذت أول تدخل لها في 8 أغسطس 1964 في إيرينكوي، قال تاتار: "بينما كان شعبنا يكافح في كل مكان، ترك ما يقرب من 600 طالب من أنحاء مختلفة من العالم وتركيا دراستهم وتوجهوا إلى إيرينكوي، حيث وقعت اشتباكات كبيرة. لم يتوقف اليونانيون مرة أخرى؛ استمروا بفكرة 'كيف ندمر الأتراك'. قاوم القبارصة الأتراك. وتعتبر عملية السلام في قبرص أهم نقطة تحول. فبإعلان شمال قبرص في عام 1983، تم ترسيخ مستقبل القبارصة الأتراك وحريتهم وسيادتهم. هذا الترسخ هو ترسخ لا يمكن لأحد أن يتراجع عنه. هنا حياة، هنا شعب، وهنا كفاح الشعب. هنا جمهورية تركيا التي تبعد 60 كيلومتراً فقط. وجمهورية تركيا لها حقوقها وقوانينها وتاريخها أيضًا".

'وجود القوات المسلحة التركية هنا له أهمية حيوية بالنسبة لنا'

وأكد الرئيس تاتار على "الحل القائم على دولتين" قائلاً: "لقد انتهت جمهورية الشراكة، وأغلقت الفيدرالية، وتركيا هي الوطن الأم والدولة الضامنة. إنها أقوى دولة في هذه المنطقة. ولذلك، وبما أن تركيا، بصفتها دولة ضامنة، لها رأيها، فإن الحل القائم على دولتين هو الآن المخرج الوحيد هنا. لأنه لاستمرار السلام والهدوء والاستقرار، وللحفاظ على كل هذه التوازنات، من الضروري للغاية أن تكون الدولة في الشمال دولة تركية، ووجود الجنود الأتراك، والقوات المسلحة التركية هنا له أهمية حيوية بالنسبة لنا. القبارصة الأتراك يفكرون بهذه الطريقة عمومًا. لذلك، أعرب مرة أخرى عن امتناني وشكري لوطني، تركيا، وللشعب التركي لكونهم دائمًا إلى جانبنا".

'القبارصة اليونانيون تورطوا في أمور أكبر من حجمهم'

وفي تصريح بشأن الأسلحة التي حصلت عليها الإدارة القبرصية اليونانية من إسرائيل، قال تاتار: "لقد تورطت قبرص الجنوبية، في رأيي، في أمور أكبر من حجمها. لأنه بصراحة، الشعب هناك أيضًا منزعج من هذه العلاقة. لقد جعلت قبرص الجنوبية هدفًا. قبرص الجنوبية جزيرة سياحية، وفي النهاية هي قطاع خدمات. في مثل هذه الحالة الخطرة، ستتأثر البنية هناك سلبًا للغاية، وهناك قواعد بريطانية. تطلق بريطانيا من حين لآخر طائرات من تلك القواعد وتتدخل في الشرق الأوسط. بطريقة ما، هذه كلها أمور سلبية على سلام قبرص الجنوبية. بعد هذه الأحداث، تكتب الصحافة اليونانية أن أمريكا وفرنسا تمتلكان قواعد. يمكنهم استخدام المطارات والموانئ. هذه الأمور لا تنتهي في يوم واحد. هؤلاء الناس سيتمركزون هناك أكثر. قبرص في نقطة حرجة وميناء قبرص ومطارها ذو قيمة كبيرة كقاعدة لوجستية من جميع الأنواع. لأنهم لا يستطيعون البقاء على متن سفينة طوال اليوم من عشرات آلاف الكيلومترات. لقد بحثوا عن مكان كهذا ودخلوا. بقيت قبرص الجنوبية في المنتصف".

'إذا كانت تفعل هذه الأمور ضد تركيا، فهي مخطئة جدًا'

وتطرق الرئيس تاتار أيضًا إلى قمة الأمم المتحدة التي حضرها الأسبوع الماضي، قائلاً: "لقد رأيت هناك كراهية العالم أجمع لإسرائيل. ورأيت كراهية الأمريكيين أيضًا. لكن أمريكا تقدم الدعم من الخلف، وتستمر المجازر في غزة. العالم قاسٍ إلى هذا الحد، لكن في النهاية، كقبرص الجنوبية، مع من ترقص؟ إذا كنت كقبرص الجنوبية قد دخلت في علاقات مع إسرائيل بهذه الطريقة، فإلى أين سيأخذك هذا؟ كيف ستتطور علاقاتك مع الدول الأخرى، وكيف ستحسب هذا؟ لكن إذا كانت تفعل كل هذا ضد تركيا، فهي مخطئة جدًا. لأن هذه الدول ليس لديها مشكلة مع تركيا، أنا لا أصدق ذلك. أي أن هذه الدول تسعى للحصول على قاعدة لوجستية هنا بسبب قربها من الشرق الأوسط، من غزة. أعتقد أنهم سيواجهون صراعات مع تركيا. لماذا يخاطرون بذلك؟ سيكون الضرر من هذا كبيرًا جدًا على الجميع".

'قبرص الجنوبية ارتكبت أخطاء كثيرة في هذا الصدد'

وقال الرئيس تاتار: "لذلك، أرى أن قبرص الجنوبية ارتكبت أخطاء كثيرة في هذا الصدد. ليس لدينا مثل هذا الهدف. نحن في الشمال، بالتشاور مع جمهورية تركيا، من أجل استمرار سلامنا هنا، وبالطبع، القوات المسلحة التركية هي الداعم الوحيد لنا، ومجاهدونا يحمون السلام والأمن هناك. أود أن أعبر عن هذا مرة أخرى هنا. هذا مكان آمن للغاية".

'هذا الخطاب عار وظلم'

وفي إشارته إلى أن جمهورية تركيا تمتلك جميع أنواع المعدات، قال تاتار: "لدى تركيا طائرات مسيرة، وطائرات مسيرة مسلحة، وطائرات عند الحاجة. لذلك، لا ينبغي لأحد أن يتحدث بشكل مختلف. لأن الأوساط المعارضة هنا تقول إنه لا توجد حياة آمنة لدينا هنا بعبارات لا ينبغي أن تُقال أبدًا، مثل 'الفناء الخلفي لتركيا'. هذا ذنب عظيم، وعار، وظلم. الأمن الموجود هنا غير موجود في معظم البلدان. دعوني أقولها بشكل قاطع مرة واحدة: إنه بالتأكيد غير موجود في قبرص الجنوبية. بوجود قيادة أمننا الخاصة بنا، وشرطتنا، وجنودنا، وبإمكانيات القوات المسلحة التركية، هذه جزيرة آمنة للغاية".

'الشعب يعلم ما هو الوضع في عدم فتح البوابتين'

وفيما يتعلق بعدم إمكانية فتح البوابات المتفق عليها، قال الرئيس تاتار ما يلي:

رئيس الإدارة الرومية نيكوس خريستودوليدس يسبب دائمًا التوتر. ربما لعب على الانتخابات أيضًا. قلت هذا في الأمم المتحدة أيضًا. يظن أنه بما أن الأبواب لا تُفتح، ستكون هناك طوابير، وسيعود الناس ولن يصوتوا لأرسين تاتار. لقد أخطأ في الحساب كثيرًا. الشعب يعرف ما هو الوضع. لقد اقترحت بابين للمرة الأولى، أحدهما في هاسبولات والآخر في أكينجيلار. الجميع يعرف هذا. أظل أقدم اقتراحًا ببابين هناك منذ ثلاث سنوات، وهو لا يفتحه، وفي المقابل، كان هناك طلب منا على أراضٍ لكي يتم فتح هذين البابين. كان السيد هاكان فيدان بجانبي في الاجتماع الأخير بصيغة 5+1 في نيويورك، وتدخل قائلاً: 'هذا ظلم. دعنا نفتح بابين ويمكنكم أنتم أيضًا فتح بابين'. ولكن عندما يفتح هذين البابين، ربما يكون أمرًا فنيًا، لكنه يريد المرور عبر المنطقة العازلة. المرور عبر المنطقة العازلة يعني إعادة تلك الأرض إليه. نحن لا نعطي أرضًا، ولا تُفتح الأبواب. لذلك، في الظروف العادية، اقترحت بابين. كان من الممكن فتح هذين البابين. لم يفتحهما وهو موجود هنا الآن داخل ميتيهان. يقلل من عدد الموظفين هنا من وقت لآخر لإثارة الشعب ضدي، حتى تطول الطوابير ويعود الناس إليّ. هناك سياسة خبيثة من الجانب الآخر. لكنني أثق بشعبي، أثق بناسي. أعتقد أن الجميع يعرف وعليه أن يعرف ما يحدث. لذلك، عند نقطة الأبواب، قلت لشعبي المؤمن به، عندما نظرت إلى الأرقام، هناك عدد من الروم يعبرون إلى الشمال بقدر عدد الأتراك القبارصة الذين يعبرون إلى الجنوب. أنت تعاقب مواطنيك بسياساتك هذه. وقد جعلت هذا خبرًا في الجانب الآخر لكي يسبب له ذلك صداعًا هناك.”

'حتى جبنة الحلوم الخاصة بنا طاردوها'

كما أدلى الرئيس تاتار بتصريحات بشأن توقف الأردن عن شراء جبنة الحلوم. قال تاتار: "أثير هذا الموضوع من وقت لآخر. أود أن تقوم أوساط المعارضة بتقييم صادق لماهية عقلية الروم مرة أخرى. لأنهم دائمًا ما يسعون جاهدين من أجل اتفاق على نموذج فيدرالي في قبرص. استيقظوا الآن، الروم لا يرونكم متساوين وليست لديهم مثل هذه النية. إنهم يفعلون ذلك لأن ما يفعلونه في الأساس هو إضعافنا. تتجول غرفهم التجارية لمنع حتى شراء جبنة الحلوم. أينما يجدون بابًا مفتوحًا، يذهبون ويقولون: 'هذه المناطق محتلة، تلك أرضنا لكنهم احتلوها. لا تشتروا جبنة الحلوم من هناك. جبنة الحلوم من هناك ليست جيدة.' وبهذه الطريقة، من خلال التعريف بجبنة الحلوم الخاصة بنا التي تنافس حقًا، يمارسون ضغطًا سياسيًا ويمنعون شراءها. لقد طاردوا حتى جبنة الحلوم الخاصة بنا".

'يجب أن يكون الطرفان في حالة توازن لكي تنجح الفدرالية'

وأشار تاتار إلى أنهم يتعرضون للضغط أيضًا عبر الجامعات في جمهورية شمال قبرص التركية، قائلاً: "في كل بلد يذهب إليه، يقوم بدعاية مضادة قائلاً: 'لا ترسلوا طلابًا إلى هناك، إنه مكان تحت الاحتلال وجامعاته غير صالحة. الشهادات غير معترف بها'. بعد كل هذه السنوات، أين ستلتقون وتبرمون اتفاقًا؟ بعد الآن، يجب على الجميع أن يسير في طريقه. إنهم لا يريدوننا أن نتنفس. في النهاية، هناك عقلية تريد أن ننهار ونختلف فيما بيننا هنا، وأن تقول تركيا 'كفى' وأن نستسلم لهم. إذا كانت لديهم نية حقيقية لإقامة فيدرالية على أساس المساواة بعد كل هذه السنوات، فأي ضمير يقبل هذه الحصارات، وهذا التفكير في مطاردة حتى جبنة الحلوم الخاصة بنا؟ لا توجد نية. لذلك، أحاول أن أقول ذلك. بينما لو كانت هناك نية، لكانت هناك قيمة مساعدة لنا. لأنه لكي تعمل الفدرالية وتنجح، يجب أن يكون الطرفان في حالة توازن. إذا كان أحدهما أضعف والآخر أقوى، فلن تعمل تلك الفدرالية. وهناك العديد من الأمثلة على ذلك في العالم."

'دعوا الروم في ذلك الجانب ولننتبه نحن إلى طريقنا'

قال الرئيس تاتار: "لذلك، ما أقصده بسياسة الحصار هو هذا. الفدرالية، أنهوا هذا الآن. تعالوا وادعموا الدولة. عندما تُناقش الفدرالية، يقول العالم: 'أنهوا هذا الأمر ثم لننظر. هل نعترف أم لا نعترف؟ أو إنها ملك لحكومة جمهورية شمال قبرص التركية؛ عندما تُناقش الفدرالية فيما يتعلق بجميع أنواع التوازنات السياسية، يكون الأمر مختلفًا. بينما لو قلنا إننا أغلقنا ملف الفدرالية وتمسكنا بحل الدولتين، سنطلب الاعتراف بجمهورية شمال قبرص التركية بشكل أكثر صدقًا. لقد دخلنا في المماطلة الآن. لذلك، أود أن أقول: دعوا الروم في ذلك الجانب ولننتبه نحن لطريقنا الخاص."