Tourist Rescued Woman Who Fell Into Sea in Istanbul Bosphorus

TURISTA SALVA DONNA CADUTA IN MARE NEL BOSFORO DI ISTANBUL

La turista Rana Parviz (69), che si è appreso essere caduta da un traghetto al largo di Üsküdar Beylerbeyi nello Stretto di Istanbul, è stata salvata da una persona, anch'essa turista, che si è gettata in mare. La donna è stata dimessa dall'ospedale dopo il trattamento. Il capitano dello yacht da cui la persona, che si è scoperto essere un turista, si è gettata in mare, ha raccontato quei momenti. Il capitano Orhan Kanburoğlu ha detto: "Abbiamo chiesto a sua moglie e lei ha risposto 'Mentre un'anima lotta lì, non posso pensare nemmeno a me stesso'. Si è gettato direttamente, senza togliersi nulla, nemmeno il telefono. Davvero ammirevole, qualcosa di cui essere orgogliosi".

L'incidente è avvenuto venerdì 31 ottobre alle 17:30 al largo di Üsküdar Beylerbeyi nello Stretto di Istanbul. Secondo le informazioni, una donna è caduta in mare da un traghetto per una ragione ancora sconosciuta. Una persona, vedendo la donna che iniziava ad annaspare in acqua, si è gettata in mare per salvarla. Anche le persone sulle barche hanno cercato di aiutare la donna lanciando un salvagente. La donna che annaspava in mare è stata salvata da una persona, che si è scoperto essere un turista, che si è gettata in acqua da uno yacht nelle vicinanze.

SI È GETTATO IN MARE E HA SALVATO LA TURISTA

La donna, con il salvagente, è stata prima portata sullo yacht in mare. Su segnalazione, sono state inviate sul posto squadre del Comando della Guardia Costiera. Dopo che la donna ha ricevuto i primi soccorsi sullo yacht dalla persona che l'ha salvata e dalle squadre mediche, è stata trasferita su una motovedetta della Guardia Costiera. Rana Parviz, cosciente e identificata come turista, è stata portata in ospedale in ambulanza e si è appreso che non era in pericolo di vita. È stato comunicato che la donna, sottoposta a trattamento, è stata dimessa. Il momento dell'incidente è stato ripreso dalla telecamera di un telefono cellulare.

'MENTRE CERCAVAMO DOVE FOSSE, SI È GETTATO ALL'IMPROVVISO'

Il capitano dello yacht da cui il turista si è gettato in mare, Orhan Kanburoğlu, ha detto: "Stavamo navigando nello Stretto. Davanti a noi c'era Beylerbeyi, proprio lì. Sulla sponda di Beylerbeyi, un traghetto ha fatto dei movimenti insoliti, come una sosta. In quel momento, la gente si era già radunata. Davanti al traghetto c'era il nostro personale, Erhan Gemici. Insieme a lui, abbiamo guardato e c'era una donna immobile sull'acqua. Mentre discutevamo su cosa fare, come intervenire e come tirarla su, c'era anche un turista a prua. Una persona di nazionalità straniera, non so onestamente da dove fosse. Mentre stavamo localizzando la posizione della donna, lui si è gettato all'improvviso".

'GRANDE CORAGGIO'

Kanburoğlu ha usato le seguenti espressioni: "Bravo, che grande coraggio, si è gettato all'improvviso. Una volta gettato, questa volta non si trattava solo della donna, ma ci siamo preoccupati di tirare su anche l'uomo insieme alla donna. L'uomo nuotava bene, a dire il vero; e già dall'altra nave erano stati lanciati dei salvagenti. Grazie a quell'uomo, abbiamo tirato fuori anche la donna. In questo modo abbiamo fatto i primi interventi. Per quanto ci è stato possibile, e subito dopo sono arrivate le squadre della Guardia Costiera e della Sicurezza Costiera. L'abbiamo messa sulla barella e l'abbiamo mandata via in quel modo".

'PROBABILMENTE È CADUTA DAL TRAGHETTO'

Kanburoğlu ha detto: "All'inizio non respirava, aveva ingoiato molta acqua. Le abbiamo svuotato l'acqua, l'abbiamo messa su un fianco, le abbiamo aperto la bocca, le abbiamo svuotato l'acqua e subito dopo ha iniziato a respirare. Poco dopo, mentre la stavamo portando alla Guardia Costiera, la donna ha ripreso conoscenza. Ha aperto gli occhi; ha anche cercato di alzarsi. L'abbiamo rimessa giù, e poi l'abbiamo portata al molo di Beylerbeyi. Da lì, l'hanno gestita in ambulanza. Non l'abbiamo vista cadere dal traghetto, ma probabilmente è caduta dal traghetto, secondo la mia ipotesi. Perché non c'è alcun molo lì, era direttamente di fronte al palazzo. E subito dopo c'è l'edificio della Sicurezza Costiera; non c'è una spiaggia da cui si possa entrare in mare o cadere in mare. Credo sia caduta dal traghetto. Ha respirato, aveva ingoiato molta acqua ma ha respirato".

'QUANDO UN'ANIMA STA LOTTANDO, NON POSSO PENSARE A ME STESSO'

Kanburoğlu ha detto: "Lui non parlava inglese, era sua moglie accanto a lui, credo. Abbiamo chiesto a sua moglie e lei ha detto 'Mentre un'anima lotta lì, non posso pensare nemmeno a me stesso'. Si è gettato direttamente, senza togliersi nulla, nemmeno il telefono. Una situazione ammirevole e degna di onore. In un luogo che non si conosce affatto come Istanbul, e gli abitanti di Istanbul lo sanno bene. La corrente del Bosforo è famosa, e lui si è gettato senza esitazione, lo abbiamo davvero applaudito. Abbiamo parlato a lungo con lui tramite sua moglie. Anche lui era felice, contento che la donna fosse stata salvata e che respirasse".

'L'ABBIAMO ASCIUGATA CON COPERTE E ASCIUGAMANI'

Kanburoğlu ha detto: "Qui c'erano coperte e asciugamani. L'abbiamo asciugato con quelli e l'abbiamo fatto sedere sotto l'aria condizionata. Gli ho anche dato dei miei vestiti e delle scarpe. In seguito, abbiamo noleggiato un'auto e lo abbiamo accompagnato fino al suo hotel. Non abbiamo lasciato l'uomo a metà strada".